1、繁體系統和英文系統下簡體字的顯示

    多普達900的繁體系統本身可以支持簡體中文顯示；英文系統在安裝Ce－star這樣的中文支持平臺后也能夠支持簡體繁體漢字顯示。這是因為在微軟的PPC系統現在使用的都是unicode的字體，也就是說系統使用的字體文件里面本身就包括了繁體、簡體字符（ce-star安裝后會復制一個宋體字庫到手機上）。

    2、繁體系統和英文系統下簡體字的輸入

    繁體系統下，本身的拼音是臺灣輸入法不好用；手寫輸入可以寫簡體字但是輸出的是繁體。英文的話本身就不能輸入簡體字。這樣需要安裝一個支持簡體字輸入的輸入法。在PPC 2003時代的各種輸入法如大名鼎鼎的梅花在新的Wm5系統下不能正常運行，有明基P50版的能勉強使用，但都不是王道。推薦使用ce-star這個老牌輸入平臺，安裝后可以增加拼音輸入法（支持鍵盤）和蒙恬手寫輸入法，可以解決簡體字輸入問題。

    3、繁體系統和英文系統下中文字體顯示效果的優化

    先看三張圖，圖一是刷好繁體rom后900的介面圖；圖二是經過優化字體后繁體rom的介面圖。注意對比兩張圖上相同文字，可以看出明顯圖二中的字體更漂亮。圖三是英文系統下優化字體的樣圖。

    基本思路是使用其他中文字體來替換系統中文字體，達到美化中文顯示的目的。目前經過很多網友實踐，幼圓字體在900這樣的VGA屏幕上小時效果很好；而且因為本身字體是unicode的字體，帶繁體和簡體字，所以同一個字體文件可以同時應用于繁體系統和英文系統下中文字體的美化。