這兩個軟件的用處不多說明了
　　ZDIC：字典工具（支持眾多的字典庫添加）
　　CJK：字庫工具，在I539上主要是為了支持字典GBK字庫（基本上的字典都采用GBK字庫，而I539內置的為GB字庫）。
　　說實話，沒有這里兄弟的眾多經驗和交流，作為一名新手的我不知要走多少彎路。I539自帶的《金山詞霸》雖然界面漂亮，但不能安裝與卡上，對寸土寸金的內存來說，4M的空間實在是太多了，詞匯量卻又少，這種人小屁股大是金山的致命弱點。
　　在拜讀了Tallman、maozheng兩位大蝦的寶典文章《安裝字典引出的問題——讓三星SCH-i539的Palm OS支持中文GBK》、《i539內存瘦身大法》及論壇一些交流帖，于是開工安裝。琢磨了一兩天的工夫，終于還是有些心得的，并發現一些寶典文章未提及或需作補充的地方，如下：

　　1、maozheng提到：ZDic 2.29 …………字典軟件，需掛接詞庫，而且支持發聲，最重要的是高于它的版本比如2.33退出后會出現“嚴重錯誤”警告壓迫重啟機器，我裝了ZDic/ZDic_DA.prc/ZDicSpeech 3個文件共144k在機器內存中。

　　更正：事實上，ZDIC2.29還有兩個文件是必須選擇其一安裝的，那就是字典字體資源ZDicFontMutant.pdb或ZDicFontTahoma.pdb。否則打開ZDIC會提示：找不到共享字體庫。為了節約空間，我刪除過RAM中的該文件，但刪除便出現了以上提示，于是又安裝了回去，又恢復正常了。個人比較喜歡Tahoma字體。

　　2、Tallman提到：……CJK OS 4.621版，標準版有一大鉈東西，我只用了兩個文件：CJKOS.prc和FGBK24F.PDB，前者是主程序，后者是24×24點陣字庫�！�…現在唯一的問題是，CJKOS的字體不是太好看，盡管用了24×24點陣的字庫，但與原來的相比仍稍顯小而粗糙，我只在要使用字典是才把CJKOS打開。

　　更正：我是完全按Tallman的說明去安裝的，完全成功！的確，24×24點陣字庫非常不好看，將就用了一兩天，后來實在無法忍受這么難看的字體�。�！后來想是否I539屏幕小，單位面積內按入24×24點陣太過擁擠糊作一團的緣故？抱著試試的念頭，刪除原字庫，換了FGBK16F.PDB的文件安裝（應該是16×16點陣字庫吧）。哈，漂亮多了，字體變得非常清晰和清秀！�。。海┐蠹铱梢匀ピ囋�，甚至比三星原來的字體還細巧清秀。

　　3、關于字庫轉移的問題，答案是明確的：能轉移到卡上！寶典中未詳細提及，Tallman的寶典文章也未作補充，幸好Tallman的論壇回帖里有一筆帶過的痕跡。論壇搜索功能有缺陷，搜索不到，我把論壇的100頁帖來回翻了兩遍啊！辛苦死！
　　要轉移字庫就必須安裝CJK文件里的cManager.prc!!!轉移時會跳出個選項，你去掉勾（大意是：是否要保留原手機內存中的字庫），然后按“確定（YES）”就是了。字庫就被移到：SD卡中的PALM\CJKOS\FONT中去了（事實上我是先建立該文件夾的，因為CJK安裝后的文件好象全在RAM內，SD卡或BUILTIN沒有相關文件）。

　　以上文字，望對剛入門要安裝字典的朋友有所幫助，具體的安裝結合前面提到的兩篇寶典文章便可。

　　剛入PALM門，水平有限，倉促完成，歡迎指正。