盡管最近幾年我們曾在腦海中做過多次假設，但當喬布斯離開蘋果CEO一職，我們仍然非常震驚，這一天也成為令人遺憾的一天。35年前，喬布斯在硅谷的一間車庫里創立了蘋果，隨后推動其發展。1997年喬布斯重回蘋果，將其從崩潰的邊緣拉回來。在他回歸的這14年中，蘋果已經變成了世界上最有價值的公司。

自喬布斯的第三次病假開始，人們已經感受到了與此前兩次病假的不同，蘋果更多的運營交與他人，他僅履行作為蘋果董事會成員的責任。

蘋果董事會稱，喬布斯將繼續擔任董事會主席，他獨到的見解、創意和靈感仍在。蒂姆·庫克將接任蘋果CEO一職，杰夫·威廉姆斯（Jeff Williams）會接任蘋果COO一職。

過去幾個月里，喬布斯透露了蘋果未來的極具革命性的新總部建設規劃，并授權出版由Walter Isaacson撰寫的喬布斯傳記。

喬布斯辭職信

喬布斯的辭職信：

蘋果公司及董事會：

我一直表示一旦有一天我已不再能履行作為蘋果CEO的職責，我將第一時間讓你們知道。遺憾的是，這一天已經到來。

我在此辭任蘋果公司CEO一職。如果董事會認為適合，我將繼續擔任董事長、董事和蘋果員工。

至于繼任者，我強烈建議執行我們原有的繼任計劃，任命蒂姆·庫克擔任蘋果CEO。

我堅信蘋果最具智慧和最有創意的日子就在前方。我期待看到，并貢獻于新的角色。

在蘋果的日子，我收獲了一些最好的朋友，我感謝那些與大家一起奮斗的日子。

喬布斯